1
00:00:30,400 --> 00:00:31,720
Vamos.

2
00:00:31,720 --> 00:00:34,160
- Lá estão as caixas.
- Claro.

3
00:00:36,120 --> 00:00:37,120
Lá.

4
00:00:37,800 --> 00:00:39,600
Naquela sala.

5
00:00:41,000 --> 00:00:42,600
Nem diga isso
isso é pesado.

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,760
- Não, está tudo bem.
- Aqui.

7
00:00:48,720 --> 00:00:49,600
Super.

8
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
- Algo mais?
- Esses 2 também.

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
OK.

10
00:00:58,800 --> 00:01:00,400
Você é tão forte.

11
00:01:00,400 --> 00:01:03,240
- Obrigado.
- Que músculos!

12
00:01:03,240 --> 00:01:06,000
- Obrigado.
- Você é tão masculino.

13
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
- E aí?
- Entendo que você precisa de ajuda,

14
00:01:17,800 --> 00:01:20,800
mas não use a ajuda dele.

15
00:01:20,800 --> 00:01:23,600
- Quero dizer...
- Não se preocupe, querido.

16
00:01:24,600 --> 00:01:26,200
Ele é tão forte.

17
00:01:26,800 --> 00:01:28,400
Olhe para os músculos dele!

18
00:01:31,200 --> 00:01:34,200
Se você não fosse minha mãe
Eu pensaria que você está flertando.

19
00:01:34,600 --> 00:01:37,280
É realmente ruim flertar?

20
00:01:39,840 --> 00:01:42,840
A última caixa e
vamos para casa, ok?

21
00:01:44,400 --> 00:01:45,880
Ok então.

22
00:01:46,200 --> 00:01:47,800
Mais uma caixa, certo?

23
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
Venha aqui.

24
00:02:12,000 --> 00:02:13,320
Coloque aí.

25
00:02:15,400 --> 00:02:16,760
Oh Deus!

26
00:02:16,760 --> 00:02:19,240
E aí? Pobre garoto.

27
00:02:20,400 --> 00:02:21,760
E aí?

28
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
Dói? Levantar.

29
00:02:23,120 --> 00:02:24,800
Apenas minha mão e costas.

30
00:02:24,800 --> 00:02:27,440
Deixe-me ajudá-lo, vamos.

31
00:02:28,000 --> 00:02:31,800
Suba. Onde dói?

32
00:02:31,800 --> 00:02:35,800
- Minha mão dói.
- Vamos, eu vou te ajudar.

33
00:02:36,000 --> 00:02:38,680
Oh Deus, você é pesado.

34
00:02:38,800 --> 00:02:42,000
Vamos sentar aí.

35
00:02:45,520 --> 00:02:49,000
Vamos. Apenas
sente-se aqui.

36
00:02:49,000 --> 00:02:52,440
Vai ficar tudo bem, vamos.

37
00:02:52,800 --> 00:02:54,160
O que aconteceu?

38
00:02:54,640 --> 00:02:56,600
- Você sabe...
- Eu caí.

39
00:02:56,600 --> 00:03:00,120
Havia uma banana
pele ali.

40
00:03:00,400 --> 00:03:04,000
Você sabe o que?
Como sou enfermeira,

41
00:03:04,000 --> 00:03:08,200
Eu sei o que fazer. Traga-me
um pouco de papel alumínio da cozinha.

42
00:03:08,200 --> 00:03:13,120
Tudo ficará bem.
Vou trazer um gel de massagem.

43
00:03:13,120 --> 00:03:15,640
Ok, vou trazer aqui.

44
00:03:18,000 --> 00:03:21,680
Então, querido, você
tem que se despir.

45
00:03:21,680 --> 00:03:24,000
Não tenha medo,
Eu vou te ajudar.

46
00:03:26,280 --> 00:03:27,600
Então.

47
00:03:27,600 --> 00:03:31,040
- Deixe-me verificar.
- Minha mão dói muito.

48
00:03:31,600 --> 00:03:35,000
Vai ficar tudo bem,
não tenha medo.

49
00:03:35,160 --> 00:03:36,800
O que você está fazendo?

50
00:03:36,800 --> 00:03:38,560
Por que você está massageando o peito dele?

51
00:03:38,560 --> 00:03:41,560
Querida, não seja rude.

52
00:03:41,560 --> 00:03:43,760
Eu sei o que estou fazendo.

53
00:03:43,760 --> 00:03:46,640
Querido, você pode nos deixar aqui?

54
00:03:46,640 --> 00:03:49,560
Eu não quero que você veja
eu em uma condição tão fraca.

55
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Olhe para ele, um cara tão pobre.

56
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
Seja legal com ele, ok?

57
00:03:54,560 --> 00:03:56,000
Não se preocupe, querido.

58
00:03:56,000 --> 00:03:58,400
Vamos, levante-se.

59
00:03:58,400 --> 00:04:00,560
Junte as mãos.

60
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
Oh meu Deus.

61
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Deixe-me... Segure aqui.

62
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Junte as mãos, sim.

63
00:04:08,000 --> 00:04:10,960
- Junto?
- Sim, é isso.

64
00:04:13,720 --> 00:04:16,640
É isso, sim.

65
00:04:17,760 --> 00:04:21,200
E do outro lado, sim.

66
00:04:21,800 --> 00:04:24,520
Espere assim.

67
00:04:24,960 --> 00:04:28,160
Lá vamos nós, ah, sim.

68
00:04:29,000 --> 00:04:31,720
Não se preocupe.

69
00:04:31,720 --> 00:04:33,920
Minhas costas doem muito.

70
00:04:33,920 --> 00:04:37,440
Sim, e mais uma vez.

71
00:04:40,000 --> 00:04:42,400
E sente-se.

72
00:04:47,000 --> 00:04:48,800
Deitar.

73
00:04:48,800 --> 00:04:50,800
Eu vou me juntar a você.

74
00:04:53,000 --> 00:04:54,480
Sim.

75
00:04:56,280 --> 00:04:58,000
Oh sim.

76
00:05:09,200 --> 00:05:12,200
Isso é bom?

77
00:05:13,400 --> 00:05:15,040
Só dói um pouco.

78
00:05:30,000 --> 00:05:31,600
Está tudo bem?

79
00:05:31,960 --> 00:05:36,000
Sim, querido. Tudo
é como deveria ser.

80
00:05:50,760 --> 00:05:52,720
Deveria ser feito desta forma?

81
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Qual é o barulho aí?

82
00:05:56,000 --> 00:05:57,600
Não faça nenhuma cena.

83
00:06:00,320 --> 00:06:02,000
Oh meu Deus.

84
00:06:13,000 --> 00:06:14,320
O que você está fazendo?

85
00:06:14,400 --> 00:06:15,600
Silêncio!

86
00:06:51,600 --> 00:06:53,000
E aí?

87
00:06:53,000 --> 00:06:55,040
Esta é uma massagem estranha.

88
00:06:58,400 --> 00:07:00,320
Está tudo bem?

89
00:07:00,320 --> 00:07:03,240
Sim, querido. Tudo certo.

90
00:07:12,560 --> 00:07:14,200
Bem, eu não sei.

91
00:07:14,400 --> 00:07:15,600
E aí?

92
00:07:15,600 --> 00:07:19,640
- Devemos fazer isso?
- Sim, definitivamente deveríamos.

93
00:07:20,200 --> 00:07:21,480
Não sei.

94
00:07:21,480 --> 00:07:23,000
Dê-me sua perna.

95
00:07:26,400 --> 00:07:28,000
Espere.

96
00:07:29,000 --> 00:07:31,120
Quanto tempo você vai ficar aí?

97
00:07:31,120 --> 00:07:33,000
Só um minuto.

98
00:07:51,000 --> 00:07:53,600
Você não precisa de ajuda?

99
00:07:53,600 --> 00:07:56,000
Não, querido, não entre.

100
00:07:56,000 --> 00:07:57,600
Tudo está como deveria ser.

101
00:09:15,600 --> 00:09:17,680
Não fique assim.

102
00:09:29,000 --> 00:09:30,440
Está tudo bem?

103
00:09:30,440 --> 00:09:32,320
Sim.

104
00:09:32,320 --> 00:09:35,040
Tudo é muito bom.

105
00:09:49,560 --> 00:09:51,800
Você realmente não
precisa de alguma ajuda?

106
00:09:51,800 --> 00:09:54,680
Não, querido, estamos bem.

107
00:09:54,680 --> 00:09:56,600
Não entre, querido.

108
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Essa massagem é tão boa.

109
00:12:51,000 --> 00:12:53,400
Desça.

110
00:13:37,400 --> 00:13:40,000
Oh sim.

111
00:13:40,000 --> 00:13:41,880
Já faz tanto tempo!

112
00:13:41,880 --> 00:13:44,400
Não, não. Só um minuto.

113
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
Ah, merda.

114
00:14:00,960 --> 00:14:02,960
Mova-se um pouco para lá.

115
00:15:51,000 --> 00:15:53,400
Eu preciso falar com você.
Abrir a porta!

116
00:15:53,400 --> 00:15:56,480
Não, querido, espere um minuto.

117
00:15:56,480 --> 00:15:59,680
- Venha até mim então.
- Sim, claro.

118
00:16:42,400 --> 00:16:44,520
O que vem a seguir?

119
00:17:39,000 --> 00:17:42,400
Quanto tempo você vai
ficar aí? Precisamos ir para casa.

120
00:17:43,400 --> 00:17:46,400
Não estamos com pressa, então espere.

121
00:17:46,720 --> 00:17:48,160
Espere, querido.

122
00:17:49,200 --> 00:17:51,000
Está tudo bem?

123
00:17:51,000 --> 00:17:53,200
Sim, tudo bem.

124
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
OK.

125
00:17:54,760 --> 00:17:56,640
Eu vou administrar.

126
00:19:09,200 --> 00:19:11,400
Eu vou tirar isso.

127
00:19:38,000 --> 00:19:39,840
Escorregou.

128
00:19:41,400 --> 00:19:43,680
- Sim?
- Qual é o barulho aí?

129
00:19:43,680 --> 00:19:46,280
- Não, tudo bem.
- Espere, querido.

130
00:22:29,400 --> 00:22:32,640
Sim, foda-se.

131
00:22:34,200 --> 00:22:35,640
Sim.

132
00:23:54,600 --> 00:23:56,440
Inversão de marcha.

133
00:27:32,400 --> 00:27:33,800
Foda-se!

134
00:27:35,200 --> 00:27:37,080
- Sim querido?
- Quando você vai terminar?

135
00:27:37,080 --> 00:27:38,680
Só mais um minuto.

136
00:27:38,680 --> 00:27:40,440
Terminaremos em breve.

137
00:27:40,440 --> 00:27:41,520
OK.

138
00:27:44,000 --> 00:27:46,280
- Está tudo bem?
- Sim.

139
00:28:12,160 --> 00:28:14,000
Eu vou gozar.

140
00:28:14,000 --> 00:28:15,160
Sim, vamos lá.

141
00:28:34,000 --> 00:28:35,520
Como você ousa?!

142
00:28:35,520 --> 00:28:38,000
- Hum, isso é...
- Eu não quero ouvir isso.

143
00:28:38,000 --> 00:28:41,080
- Isto não é o que parece.
- Ai meu Deus, querido...

144
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Eu não deveria fazer isso.

145
00:28:44,000 --> 00:28:46,440
Não se preocupe, ela
voltará.